Přijmi tento prsten na znamení manželské lásky a věrnosti.
Primi ovaj prsten kao znak vjeène ljubavi i vjernosti.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého... beru si a budu nosit tento prsten... na důkaz mé lásky... a věrnosti.
U ime Oca i Sina i Svetoga Duha... uzmi i nosi ovaj prsten... kao znak moje ljubavi... i vernosti.
Nechť je tento prsten symbolem naší věčné lásky.
Neka ovaj prsten bude simbol naše vjeène ljubavi.
Dávám ti tento prsten žako znamení mého slibu na VÁS.
Dajem ti ovaj prsten kao znak svog obeæanja.
Požehnej Bože tento prsten který on daruje a ona ho bude nosit v míru a budou se těšit tvé přízni až do konce života.
Bože, blagoslovi ovaj prsten... koji on daje i ona prima... i nastavi svoju slavu do njihove smrti.
Tento prsten předků by byl dostal můj syn.
Prsten mojih predaka trebalo je da pripadne mom sinu.
Ale vždy budu nosit tento prsten jako Arriův syn, s vděčností, láskou
Ali gde god bio nosicu ovaj prsten kao sto bi ga nosio Ariusov sin. Sa zahvalnoscu i ljubavlju i casno.
Předtím než zemřel, sundal ze svého prstu tento prsten... jeho vlastní pečeť a navlékl jej na můj prst.
Pre nego što je izdahnuo, skinuo je svoj prsten i predao mi ga govoreæi:
Tento prsten tě k němu dovede.
tog gospodara zveri. Ovaj prsten ce vas odvesti do njega.
Vezmu si toho, kdo najde tento prsten.
Udat æu se... za onog tko naðe ovaj prsten.
Bohužel to nebylo přehnané, tento prsten nosí jen členové řádu Taraka.
Bojim se da nije preterano reagovao. Ovaj prsten nose samo èlanovi Taraka reda.
Tento prsten je v rodině Tolwynů již šestnáct generací.
Ovaj prsten je bio u Tolwynovoj familiji šesnaest generacija!
Zaklela tento prsten, aby mě před vámi ochránil.
Blagoslovila je ovaj prsten, koji mi je omoguæio da postanem imun na vaše moæi.
Oh, bylo mi řečeno dát vám tento prsten.
Nareðeno mi je da vam predam ovaj prsten.
Eleno.......dávám ti tento prsten na znamení lásky a věrnosti
Elena primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i vjernosti.
Alejandro dávám ti tento prsten na znamení lásky a věrnosti
Alejandro primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i vjernosti.
Pak si vezmi tento prsten, aby ti připomínal tvůj slib.
Сада ћеш да узмеш овај прстен да те подсећа на дато обећање.
Vaše Veličenstvo, i když jsem velmi dojata a polichocena, nemohu tento prsten přijmout.
Vaše Velièanstvo, premda sam toliko dirnuta, i polaskana, ne mogu da prihvatim ovaj prsten.
Vezměte si tento prsten na mou památku.
Uzmite ovaj prsten, kao uspomenu na mene.
Brooke, tento prsten symbolizuje mou touhu, aby ses od tohoto dne stala mou manželkou.
Brooke, ovaj prsten simbolizira moju želju da mi budeš žena. Od danas pa ubuduæe.
Juliane, tento prsten symbolizuje mou touhu, aby ses od tohoto dne stal mým manželem.
Juliane, ovaj prsten simbolizira moju želju da mi budeš suprug, od danas pa ubuduæe.
Dávam ti tento prsten... jako symbol mojí lásky a náklonnosti... pamatuj si tento den a nikdy nedovol ničemu... pamatuj si tento den a nikdy nedovol ničemu... zničit city, které k sobě přechováváme... zničit city, které k sobě přechováváme...
Dajem ti ovaj prsten... kao simbol moje ljubavi i naklonosti. Kao simbol moje ljubavi i naklonosti. Seæajuæi se ovog dana, nikada neæu dozvoliti...
pravá láska provází tento prsten, kamkoliv se dostane, můj synu.
Prava ljubav prati ovaj prsten gde god da ode, sine moj.
Claro, přijmi tento prsten na známku mé lásky a věrnosti k tobě...
Klara, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Koldo, přijmi tento prsten na známku mé lásky a věrnosti k tobě...
Koldo, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Prodáváme tento prsten jen za 3.795.
U redu. Prodajemo ovaj prsten za svega 3.795 dolara.
Dej tento prsten mému věrnému rytíři a vyřiď, ať přijde naposledy rozloučit se.
Daj ovaj prsten mojoj viteški i ponude mu da dode da uzme svoj poslednji oproštaj.
Dávám ti tento prsten jako příslib mé lasky a věrnosti.
Ovim prstenom, predajem se tebi kao tvoj veèni ljubavnik.
Budu štěstím bez sebe, až uvidím tento prsten na tvém... tvém prstě.
Ne, molim te. Moje srce bi se ispunilo kad bih vidio ovaj prsten na tvojem...
Přijměte tento prsten z ruky Petrovy a vězte, že skrze lásku
Primi ovaj prsten od ruke Petrove. I znaj da kroz ljubav princa apostola...
Wayne, dávám ti tento prsten, jako symbol mé lásky.
Wayne, dajem ti ovaj prsten kao simbol ljubavi.
Sledoval jsem ji, jak vytváří všechny možné magické předměty, ale její nejcennější věcí byl tento prsten.
Гледао сам њен занат сви начин магичних предмета, али јој највише цењен поседовање је овај прстен.
Ode dne, co jsme spolu naposledy tancovali, se snažím získat právo ti dát tento prsten.
Od dana kad smo se poslednji puta rastali, ja sam... pokušavao da zaslužim pravo da ti dam ovaj prsten.
Aby se zabránilo dvacáté osmé, tak tento prsten vás ochrání jak od zlého kouzla, tak i od nepřítelova meče.
A da bi izbegao 27 rana, ovaj prsten æe te zaštiti od zlih oèiju, i neprijateljskog maèa.
Pak vy nedostanete tento prsten, který je pro vás zřejmě důležitý, když jste se pro něj vrátily.
E ONDA VI NEÆETE DOBITI OVAJ PRSTEN. KOJI VAM JE VEROVATNO JAKO BITAN ÈIM STE SE VRATILE PO NJEGA.
Tento prsten se mnou byl velmi dlouho a má očividný význam v mé minulosti.
Овај прстен је био са мном за веома дуго, и, ух Има очигледну значај са мојом прошлошћу.
Měla jsem u sebe jen tento prsten s rytinou.
Kod sebe sam imala samo prsten sa gravurom.
Nosila tento prsten s vrytým nápisem „láska“, který našla někde na cestě.
Nosila je srebrni prsten koji je imao izgraviranu reč "ljubav", a našla ga je negde na putu.
2.797492980957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primi ovaj prsten kao znak vjeène ljubavi i vjernosti. 